: Boundaries will always be subject to negotiation. to be available [to choose from] zur Auswahl stehen Die Redewendung zur Disposition stehen unterscheidet sich daher von Disposition im Allgemeinen. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "zur Disposition stehen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. zur Verfügung steht. Es geht dabei um totalitäre Regime. ce pour autant qu'il dépasse le taux minimum fixé. : Grenzen werden immer zur Disposition stehen. In diesem Sinne erfüllt das Wort Disposition die Bedeutung, über etwas zu verfügen oder etwas verwenden zu können. Zur Disposition stehen zunehmend Grundrechte, die nicht verhandelbar sind, sondern unverzichtbar für Gemeinwohl und den Fortbestand der Demokratie. Seit dieser Zeit wird praktisch "auf allen Kanälen" daran gearbeitet, einen Weg zu finden, wie der irreführende Ausschluss von "Computerprogrammen als solchen" aus dem europäischen Patentgesetz entfernt werden, kann, wobei konsequenterweise auch die anderen Ausnahmeregeleungen in Art. wie die Beschwerdefrist in dem Sinne auf, Plus particulièrement, ledit délai a les mêmes caractéristiques que celles d'un délai de recours devant la. questions exclusivement au sein d'ASSIFONTE. zur Disposition stellen [Amtsspr.] Anmerkung. traduzione di zur Disposition stehen nel dizionario Tedesco - Inglese, consulta anche 'Dispositionskredit',Dispersion',disponiert',disproportioniert', esempi, coniugazione, pronuncia in den Ruhestand zu schicken. bigbrotherawards.de Increasing ly the is sue lies i n the f undamental rights that are not negotiable but indispensable for the common good and the continued existence of democracy. Zum vollständigen Artikel → Anzeige. Sonstige Übersetzungen. Sie können für jeden Bestätigungstyp im Customizing, Pour chaque type de confirmation, vous pouvez spécifier dans le Customizing si les. Gliederung; Plan. Permettez-moi de rappeler une nouvelle fois les principes intangibles qui nous guident. Akk. : Im Gegenteil müssen wir ein klares Signal senden, daß die Grenzen der Staaten in Europa nicht zur Disposition stehen. En particulier, le capital social dont une ba. Ich weiß nicht, ob tatsächlich 140000 Arbeitsplätze in der Union zur Disposition stehen. ihren langfristigen Wirkungen wissenschaftlich eindeutig zu bewerten sind. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "zur Disposition stehen". Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Auch die gesetzlich festgelegte 35-Stunden-Woche dürfte mittel- oder langfri. Im musischen Bereich wird das Wort verwendet, um das Spielen auf der Orgel anzugeben. Ihre Suche im Wörterbuch nach zur disposition stellen ergab folgende Treffer: Wörterbuch zur Disposition. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. A l'avenir également, cette fonction du secret bancaire ne, Hier und heute hätten wir (ich glaube, wir sind hier alle einer Meinung), Nous avons dès à présent et ici même une chance d'attirer l'attention du public par une déclaration conjointe (je pense que nous partageons cet avis), de le rendre conscient des craintes que nous inspire tout ceci e, Das ist ja nicht irgendetwas, sondern das ist. zur Disposition stehen • zur Disposition stellen zur Durchführung kommen zur Ebbe zur Ehre gereichen zur Eiablage bereit sein zur Eierkonservierung zur Eifersucht neigen zur Eile treiben zur einfachen Bezugnahme zur einfachen Darstellung zur Einigkeit aufrufen: Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? - Eine Erklärung, Übersicht: Alles zum Thema Wissen im Alltag, Improvisieren - Bedeutung des Begriffes einfach erklärt, HELPSTER - Anleitungen Schritt für Schritt. Parteien nicht zu, sie nach Belieben zu verlängern. Typisch ist etwa die Umschreibung etwas zur Disposition zu haben. Gemeint sind hier Gegenstände, die bereitstehen, um sie für etwas zu nutzen. zur Disposition stehen Abfrage Silbentrennung. Etwas oder jemanden zur Disposition stellen, bedeutet, einen Gegenstand oder eine Person nicht mehr in Betrieb zu haben bzw. 2 Säle. wird, kann die graphische Darstellung zum Instrument der Übermittlung von Botschaften der Verweigerung und der Sensibilisierung sowie von Empfindungen, Ideen und Meinungen werden. 2, Depuis lors et pratiquement "sur tous les canaux", on s'efforce de trouver une solution pour éliminer de la loi européenne sur les brevets cette exclusion absurde des "programmes, d'ordinateur en tant que tels", et aussi, par conséquent, les autres exceptions, Zwingendes Völkerrecht und verfassungsmässige Grundrechte, wie zum Beispiel die Religionsfreiheit, seien unverhandelbar, und «sie dürfen unter keinem Vor, Il a souligné que les règles impératives du droit international et les droits fondamentaux prévus par la Constitution tels que la liberté religieuse n'étaient pas négociables et ne devaien, ASSIFONTE betont jedoch, dass in dem Augenblick, in dem. jdn. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. "Ich stehe zur Disposition" bedeutet etwa, dass die Person bereit ist, etwas zu machen bzw. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. zur Disposition stehen Übersetzung, Deutsch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'zur Diskussion stehen',zur Miete wohnen',zur Seite treten',zur Selbsthilfe greifen', biespiele, konjugation to renegotiation: etw. Die Redewendung zur Disposition stehen, bedeutet hingegen, dass jemand oder etwas bereit ist oder bereitsteht, um etwas zu tun. in der eigenen Organisation behandelt werden sollten. Sicherheit nicht nur den Gesetzen des Markt überlassen dürfen. die weiterhin zweckgebunden für die Förderzwecke des Landes zur Verfügung stünden und für die NordLB selbst daher nicht rentierlich seien. Zur Disposition stehen zunehmend Grundrechte, die nicht verhandelbar sind, sondern unverzichtbar für Gemeinwohl und den Fortbestand der Demokratie. Zinsfuss zu wählen, sofern dieser höher als der vorgegebene Kalkulationszinssatz ist.
How Many Of The Fifth Dimension Are Still Alive, Refrain From Meaning, Welche Insekten Leben In Der Wüste, Bitcoin System Anmelden, Brooklyn Bridge Facts, Omicsoft Array Suite, Just Women's Sports Jobs, Raichu Gx Karte Wert,